Jáaa fínt, já sæll

Undirbúinings camp fyrir krakkana að fara útJ

Já eins og ég sagði ykkur á seinasta bloggi þá fór ég á undirbúnings camp fyrir krakkana sem eru að fara út núna þetta ár sem skiptinemar, en já það var mjög fínt, kynntist meira af fólki  og svonaJ síðan voru tveir af krökkunum sem vissu fullt af svona hugsnúnings leikjum veit ekki hvað það heitir svona sem ruglar aðeins í kollinum á manni, syni ykkur þá bara þegar ég kem heim doltið erfitt að útskýra á netinuJ

Oog þaað var mjög heitt úti og sól,, svona 28 stig eða eh allan timan.

 

ÞuuríðurJ já þuríður kom helgina eftir það og það var geeðveikt

(btw fyrir þá sem ekki vita er þuríður vinkona mín sem er líka skiptinemi hér í ítalíu bara hún býr nálægt róm)

En já það var mjög gaman og skrítið að tala íslensku, horfðum á myndir og fórum lika nú eitthvað út, síðan laugardagskvöldið fórum við á kínverskan veitingastað og afþví við vorum að tala alltaf á íslensku saman hélt fólkið sem sat við hliðiná okkur að við skildum ekkert í itölsku og við vorum eitthvað að flippa saman  og gaurin sem sat við hliðiná okkur sagði '' þessi er nú bara vitlaus'' og  þuríður heyrði það ekki en ég sagði henni hvað hann hafði sagt þusst á íslensku og spurði síðan fólkið á ítölsku hvort það vissi nokkuð hvað klukkan er J haha svipurinn á karlinum þegar hann fattaði að við töluðum ítölsku:')

En já ég er gjörsamlega að deyja herna úti það er svo heitt!... það eru búnar að vera svona 28 stig nuna í enda maí á  hverjum degi og ég er bara helviti stressuð fyrir júni og þá að ég fer til suður ítalíu í viku í júni og þar er ennþá heitara,

Tuscaany..

Já fórum seint á föstudagin , stoppuðum á pizzustað á leiðinni þar sem voru mjög stórar pizzur ( í ítalíu pantar maður ekki t.d 2 pizzur fyrir fjölskylduna en það fá allir sína eigin 12 tommu pizzu sem er mjöög þunnbotna), en já síðan vorum við komin svona 10 leitið um kvöldið og fórum bara að sofa, dagin eftir gerði ég ekki neitt bara slappa af og leiðast, síðan um kvöldið fórum við á veitingastað , mín fjölskylda, systir elenu og fjölskyldu hennar og kona bróðir elenu og krakkarnir hennar, borðuðum , við ''eldri'' frænkunar lékum við krakkana og fórum síðan heim

Sunnudaginn gerði ég fátt meir en laugardagin heldur um kvöldið þá fórum við á kínastað,mjöög gott og ódýrt, vorum 10 manns og borguðum 110 evrur og við boruðum miiiikkiiið... semsagt bara 11 evrur á mann ,,

Mánudaginn gerði ég eiginlega ekkert um dagin nema leika við litlu frændsystkin og systkynin, síðan um kvöldið fór ég á diskótek með host frænkunni , sabinu, sem er jafn gömul og ég og það var mjöög gaman, risa stórt diskó, maður labbaði inn og borgaði og svona , síðan var danssalur beint þar, síðan svona stóor garður og svona 3-4 aðrir danssalir með öðruvísi tónlist J geðveiktJ en já síðan náði pabbi hennar  sabinu í okkur svona hálf 4 leitið og við fórum heim ,.

 

 

Planið fyrir næstu helgar:

5-7 júni..Afmæli hjá host systir minni, og fer ábbigilega með vinkonu minni úr bekknum í bæin  þar sem hún býr  á sunnudaginn,,  

11-14 afs  camp þar sem við hittumst öll krakkarnir sem eru skiptinemar í norð- vestur ítalíu.. Vá verður sorglegt að kveðja alla.

16-23 verð ég í Bari

27-28 er seinasta helgin í genova og geri vonandi eh i tilefni þess, fer út með stelpunum eða eh,

4 júli róm / 5 júlí ísland!!!

( styttist í þetta svo allir að byrja plana suuurpriiiseee party fyrir migJ haha:') )

Trúi þessu ekki sko.. alltof stutt eftir.. þetta ár er búið að líða svo hratt, aðalega núna eftir jól...  en hlakka svo til að koma heim og knúsa ykkur öll!

---

Hey Hey everyone,

Preparation camp for kids that are going abroad!

Like I mentioned in the last blogg , I attended a preparation camp for the kids who will be going out of Italy this year. It was great and I met a lot of people. There were two kids who knew loads of mind boggling games, it is kind of hard to explain on the internet. I will have to show you later when I get home. Oh yeah..it was very hot  and sunny, about 28°c the whole time! 

Thurithur, my girlfriend came this past weekend and it was a blast! BTW, for those of you who do not know who she is, she is my Icelandic girlfriend who is also an exchange student here in Italy. She lives near Rome.

Okay, so we had such a good time and it was weird to speak Icelandic! We watched a movie and went out a bit. On Saturday night we went out to eat at a Chinese restaurant. Because we were always speaking Icelandic together then the people next to us did not think we understood  Italian. The guy sitting next to us said' this one is just crazy' in reference to one of us. Thurither did not hear so I told her then I turned to them and asked them what the time was, in Italian! You should have seen his face when he realised that we spoke Italian!!

So yeah, I am absolutely dying out here it is so hot! The temps have been around 28°c since the end of May every day! I am freaking out to know what June is going to be like with this heat. I am also going to the south of Italy for a week in June and it is even hotter there!

 

 

 

 

 

Tuscany...

We left late on Friday, stopped at a Pizza place on the way that had huge pizzas.( In Italy you do not order for example 2 pizzas for the family. Everyone gets their own 12 inch pizza that has a very thin crust!)  We arrived around 10 p.m. and we all just went to bed.

The following day I did not do much, just relax and be bored. Later that day my family, my host moms sister and family as well as some extended family went to a restaurant. Us older cousins played with the kids, then we went home.

On Sunday, I did not do much more than I did the day before. The evening we all went out to a Chinese restaurant..very good and cheap.  The 10 of us paid 110 euros total and we ate loads!

On Monday I did much of nothing during the day except to play with my little cousin and my sister and brother. Later that evening I went to a nightclub with my host cousin Sabina who is the same age as me. We had a great time, it was a huge nightclub. We walked in, paid and there was the dance floor right in front of us. Then there was a huge garden and then 3-4 more dance floors with different music. Insane!! Sabinas dad came and picked us up around 4 a.m. and we went home.

 

Plan for the next weeks.

5-7 of June...my sister Laura will have her birthday and on Sunday I will probably hand out with my girlfriend from school where she lives..

11-14th of June...AFS camp, there all the exchange students from the North West of Italy will meet up for the last time. It will be hard to say goodbye to everyone.

16th- 23rd...I'll be in Bari!

27th-28th..my last weekend in Genova and hopefully something nice will happen because it is my last weekend, maybe go out with the girls.

4th of July-Rome!/ 5th ICELAND!!!!

( Time is ticking by, so make sure you plan your surprise party for me..ha ha:') )

I can not believe this, way too short of time left.This year has gone by so quickly!, especially after x-mas! I can not wait to come home and hug you all!!

 

Byrja segja Til hammó með ammó pabbi 14 maí! Sakna þín

Blogg parísarferðin og leiksýningJ

Jæja komin doltill tími síðan ég æltaði að blogga frá parísarferðinni en betra seint en aldreiJ

Parísarferðin mín með AFS í DisneylandJ

Ferðin byrjaði á því að ég tók lest til torínó og skipti þaðan um lest og fór í lítinn bæ sem heitir ivrea, í lestinni hitti ég aðra stelpu frá tyrklandi og annan strák frá paragauyJ, stelpan frá tyrkalandi gisti síðan hjá sömu host fjölskyldu, host fjölskyldan var mjög næs ( þau smurðu nesti fyrir okkur, fyrir okkur 2 var það 10 samlokur, 2 vatnsflöskur og 2 te flöskur, stóra dollu af nutella (súkkulaðsmjör) og ávexti og kex, haha var aðeins ofJ) og dóttirinn sem var 20 og eh tók okkur að sjá svona  vatn sem ég var geðveik flottJ tók mynd auðvitaJ en já síðan daginn eftir var lagt snemmt á stað í langa rútu ferð til paríísJ vorum komin þangað um svona 5 leitið og skiptum aðeins um föt á hótelinu  og fórum síðan í miðbæ parís og þar sáum við effelturnin og svona J borðaði eekkta franska máltíð (neei kanski ekki var ostborgari ) og síðan fórum við aftur á hótelið og fórum að sofa, daginn eftir var vaknað líka snemma og fórum í DisneylandJ fórum í fullt af tækjum ,meðal annars eitt sem hét Indíana JónesJ skírt eftir mér skoo;)  en já síðan eftir langan heitan dag í Disney landi fórum við aftur í miðbæ parísar og sáum í þetta skipti notre dame kirkjuna eða hvernig sem maður skrifar þaðJ een og aftur fékk ég mér mjög franska máltíð en í þetta skiptið var það subway ! J sem var mjög gott því ég var ekki búin að borða subway í svona 8 mánuði eða meir.. en já ég fékk mér subway og hinir krakkarnir fóru á franskt caffi hús að fá sér að borða og ég var sniðug að panta mér Crepes ( sagt krap) og nei það stóð svona í menu-inum crepes au chocolaud chaud .. og ég kjánalegi útlendingurinn las þetta með íslensku hreim semsagt - krepes au tjókólát tjád.. og þjónnin horfði á mig eins það væri eitthvað mikið að mér svoo ég benti bara á nafnið og hann bara jáaa  með sinn frönskum hreim og sagði þetta sirka svona - krap á sjokkoláð ssáð-.. ég bara jájá  og brosti baraJ

 en já síðan á miðnætti fórum við aftur á hótelið og fórum að sofa því að snemma daginn eftir lögðum við á stað heim..og rútuferðin tekur sirka 10 tíma með stoppi... en haha í rútunni vorum við ( ég og strákur frá ameríku og stelpa frá kanada) að taka video af fólkinu sem voru sofandi að þykjast tala fyrir það og líka fólkið sem var vakandi að láta þau hreyfa munninn en við töluðum:') kjánlegtJ en já síðan vorum við loksins komin til ivrea og gisti þar aftur og fór síðan til torínó , fórum í göngutúr þar í svona klukkutíma og síðan aftur í lest til Genova,

Helgin 8-10 maí,

Já Eva (austuríska stelpan í Genova) gisti hjá mér því að host fjölskyldan hennar fer alltaf í bæ svona klukkutíma frá héðan og hún vildi vera í genova eina helgi, en já á laugardaginn hittumst við eftir skóla og fórum síðan heim til mín, skelltum okkur á ströndina og eftir að vera þar í svona 3 tíma fórum við heim , borðuðum, lúlluðum í 40 mín, gerðum okkur til og fórum á diskótekJ voðalega kjánalegt að kalla þetta diskótek því þegar ég segi orðið diskótek hugsa ég um diskótekin í grunnskóla grundafjarðar í 1-5 bekk:')...

Leiksýningin:

já eins og ég sagði eitthverntíman fyrir löngu var ég að gera svona leikrit í tungumálum, semsagt flestir útlendingarnir í skólanum mínum eru í þessu og tala sitt móðurmál í þessuJ semsagt ég talaði íslenskuJ þau voru sniðug og létu mig ekki segja mikið því það er enginn sem skilur íslensku, og voru með aðalhlutverkin á spænsku, frönsku og þýsku ( tungumál sem eru lærð hérJ) en já ég hélt að það myndi allt fara í kássu því morgunin sem við áttum að sýna leikritið var verið að gera búningana , fólk vissi ekki línunar sínar , vissi ekki hvar það átti að vera, vantaði fólk á æfingu, en nei þetta gekk bara vel þrátt fyrir alltJ

en jæja gott fólk þetta var stutt og ekki það merkilegt blogg enda er ég mjög þreytt og er ekkert stórkoslegt búið að gerast undanfarnar vikurJ skal segja ykkur svona planið næstu mánuðina það sem ég veit

 

• - Á morgun þarf ég að senda vetrafötin mín heim og sækja um menntaskóla á netinu og svona smotterí og vonandi kíkja í smá sólbað því þrátt fyrir þrjá tímana á ströndinni er ég enn mjög hvít...
• - Þessa helgi fer ég á undirbúnings ''camp'' fyrir krakkana sem eru að fara út á þessu ári héðan úr genova,
• - Næstu kemur þuríður (vinkona mín nálægt róm) vonandi hingað, ef AFS hér í ítalíu tekur prikið úr rassgatinu á sér,
• - Þaarnæstu ( 30-31maí.) fer ég líklegast til tuscany.
• - Fyrstu helgina í júní er ég ekki búin að plana neitt, kíki kanski til Recco sem er bær hérna nálægt með bekkjasystur minni eða eitthvað J
• - 11-14 júní fer ég á lokacampið nálægt torínó -
• - 16-23 júní fer ég í viku til Bari í suður ítalíu
• - 23 - 4 júlí verð ég held ég í genova að segja bæ við alla
• - 5 júlí kem ég heim:O mjöög stutt eftir gott fólk, hlakka mjög mikið til að sjá ykkur öll en er samt mjög stressuð, verður svo skrítið, t.d tala íslensku,, ég held að þið öll ættuð bara læra ítölskunaJ það verður léttara fyrir alla,, ( nooot)

 

Sakna ykkar alla mjög mikið ! fara svo að bæta við kommentum,., ekki nógu gottLL

---

  

 

Paris and the Play

Wanted to start by wishing my dad a Happy Birthday on the 14th of May, Miss you.

I know, it has been a long time since I have blogged and I wanted to tell you a bit about the trip to Paris..better late than never!

My trip to Disneyland in Paris with AFS.

The trip started when I took a train to Torino, then switched trains and ended in a little town called Ivrea. On the train I met a girl from Turkey and a boy from Paraguay.  The girl from Turkey and I stayed with the same host family, the host family was really nice. They made us a lunch which consisted of..10 sandwiches, two bottles of water, 2 bottles of tea, one big jar of Nutella chocolate spread, fruits and some cookies...ha ha, it was a bit much. The daughter, who was about 20 took us to see a lake that was really beautiful. I took photos of course!

The day after we woke up early and took a bus trip to Paris! We arrived around 5 in the evening, changed our cloths at the hotel and then went downtown Paris where we saw the Eiffel Tower, we got some real Parisian food (nah, just a cheeseburger) and then we went back to the Hotel and went to bed. The following morning we woke early and we went to Disneyland! We went on loads of rides, even the one that was called Indiana Jones!! Named after me of course!

After a long hot day at Disneyland we went back to downtown Paris and this time we got to see the Notre Dame Cathederal. Again I had a real French meal, Subway! It was great because I have not had Subway in about 8 months. So then we went to a French cafe and the other kids got something to eat and I was super cool and  I ordered myself Crepes which is pronounced Crap...and oh yes, it said so on the crepes au chocolaud chaud...and me the silly foreigner read it with an Icelandic accent..and it sounded something like this..' krepes au tjokolat tjaud ' and the waiter just looked at me like I was stupid so I just pointed to the item on the menu..and him with his french accent said it like this... ‚krap ow shockolath sowth'...I was like OK and just smiled!

At midnight we went back to the hotel and went to bed because we had to leave early in the morning for the trip home. The bus trip took us about 10 hours with stops here and there. We were funny, myself , a boy from the U.S and a girl from Canada were taking videos of the kids who were sleeping on the bus. We were pretending to speak for them as well as those who were awake, letting them move their mouths while we spoke. Silly, I know.

We finally arrived in Ivrea and spent the night there, the day after we went to Torino. We had a walk around in Torino for about an hour then we got the train to Genova

Weekend 8-10 of May,

Eva, my friend from Austria who lives in Genova stayed with me because her host family always goes to a town about an hour from here and she wanted to be in Genova one weekend. Saturday we met after school and went to my place, we went to the beach and after about three hours we went home..got something to eat, had a nap for about 40 minutes. We got ourselves dressed up and  we went to a disco..funny when I say the word disco I always think about the discos that we used to have in the first to fifth grade.

Like I told you some time ago I was doing a play in languages, most of the foreign students in my school are doing this and speak their own language in this play. I spoke Icelandic. They were pretty smart and did not let me say much because no one would understand the Icelandic. The main parts were in Spanish, French and German and they were all languages they learned here. I thought it was going to be a disaster because the morning  we were suppose to do the play people did not know their lines, did not know where they were suppose to be and there were people missing from practice. In the end it all turned out well.

Anyway good people, this was a short and not so special blog..I am pretty tired and there has really been nothing going on at all the past weeks. I thought I would tell you about my plans for the upcoming month or so that I know will be happening.

 

• - Tomorrow I am going to send some of my winter cloths home and start applying for college on the internet. Then hopefully go out and sunbathe for about 3 hours on the beach..I am so white.
• - This weekend I am going to a preparation camp for the kids that will be going abroad from Genova.
• - Next Thurithur, my Icelandic girlfriend near Rome will hopefully come for a visit it the people from afs here in Italy will get themselves together.
• - The following weekend 30-31st of May I will most likely be going to Tuscany.
• - The first weekend in June I have not planned anything yet. Maybe go to Recco that is a town near here with my school mates or something.
• - 11-14 June I go to the ‚farewell' afs camp near Torino
• - 16-23 June, I might go for a week to Bari in southern Italy
• - 23 - 4 I think I will be in Genova saying goodbye to everyone.
• - 5 júlí kem ég heim:O I am coming home and it is not that long before that happens good people.I can not wait to see everyone and still I am a bit stressed., it will be weird. I will have to speak Icelandic, I think you will all have to learn Italian..it will be easier for everyone!!..not.

Miss you all loads, make some comments people!! I am not impressed with no comments.

 

Blogg !

Cinque Terre & Acquario di Genova

Já veit að það er smá spotti siðan ég bloggaði en já svona er lífið!:)

Já ætla segja ykkur frá Cinque Terre ferðinniJ cinque terre er eitthverjir fimm bæir hérna í Liguria fylkinu, fórum reyndar bara í einn en jæja,

En já þeir sem þekkja mig vita að ég var svo sniðug að brjóta á mér öklan 07 og brjóta þannig vaxtarbeinið þannig einn fóturinn er styttri en hinn svo ég er skökk, þannig þegar ég labba  of mikið fæ ég íllt í bakið og í þokkabót öklan sem ég braut,, en já sama um þetta, enn já AFS konan hérna veit það svo hún hringdi í AFS karlin og spurði þetta hvort þetta væri mikið labb upp og niður og svona, nei auðvita sagði hann að þetta væri bara róleg ganga sem við myndum gera , auðvita treystum við því það sem gamli (þá) krúttlegi karlinn sagði,

En já síðan þegar ég var komin í þennan Manarola bæ sem er einn af fimm bæunum (með öllum hinum krökkunum sem voru í þessari ferð )byrjuðum við að labba aðeins um í hann, þetta var svona upp og niður stiga og brekkur  í rúm klukkutíma,
síðan þegar aðrir krakkar voru komnir sagði karlinn okkur að við þyrftum nuna að fara labba að húsinu sem við gistum í, svo við byrjuð að labba upp brekku, búin að því í svona 20 mínotur vorum við komin að bílnum, létum allt dótið í bílinn og karlinn sagði okkur að labba upp göngustíg og hitta okkur á 1 gatnamótunum, við gerðum það og það var svona 15mínotu labb upp brekku,
síðan þegar við komum að þeim sagði hann okkur að labba upp annan göngustíg, við gerðum það og það var svona 15 mínotur upp aðra brekku, svo vorum við komin að gatnamótunum og hann benti á stiga og sagði okkur að labba upp hann og þar væri bærinn sem husið er sem við myndum gista í, þá byrjuðum við að labba upp, fyrst liðu 10 mín, svo 20, svo var komin hálftími , og eftir langan og leiðinlegan stiga vorum við loksins komin upp eftir klukkutíma!

Það var 1 klukkutími og 50 mín labb upp brekku! Plus annar klukktími labbið sem við gerðum í Manarola! En ef þiið haldið að labbið fyrir þennan dag þá nei, því miður

Þegar við vorum komin að húsinu þar sem við gistum í létum við töskunar og svona inn og þá opnaði karlin glugga og benti á kirkju lengst í burtu og sagði okkur að við værum að fara labba þangað!
hann sagði að þetta væri svona 30 min labb þótt enginn trúði því varla því hún var svo langt í burtu,

En já við löbbuðum á stað og við vorum loksins komin eftir 2 tíma eftir að labba hratt ! og stoppuðum til að kaupa ís, taka myndir og fórum síðan til baka !

En já þetta var 6 klukkutíma og 50 mínuta labbið okkar! En já þrátt fyrir þrælalabbið okkar var mjög flott útsýni og mjög gaman að vera með öllum krökkunum, vorum 18 stelpur og 2 strákar, plúss gamli karlinnJ ., ekki óheppnir strákar haha:') jú samt doltið því þeir þurftu að þjóna  okkur þegar það var matur  því þeir voru minnihluti ,,

en já síðan kom að helgini þar sem við fórum í Acquario di Genova - fiskasafn i genova, svona með allskonar fiskum, síðan háhyrningum og mörgæsum og svonaJ
á laugardaginn komu krakkar sem búa lengur í burtu frá genova, og gistu i genova svo þau þyrftu ekki að leggja á stað klukkan 5 eða eitthvað með lest á sunnudaginn, en já fórum í göngutúr í geonva og fengum okkur of góðan ís, síðan fórum við í mibæin með þau og þar fóru þau til fjölskyldna sem þau gistu hjá þessa nótt, en já fórum út öll saman um kvöldið í miðbæinn, en já  fórum öll á sunnudaginn í fiskasafnið (hljómar asnalega að segja fiskasafn en man ekki islenskuna lengur svo ég kíkti í orðabók og þar stóð fiskasafn svo höfum það þannigJ) en já fórum og skoðuðum það,  var reyndar pakkað af fólki ( sniðugt að fara um helgi ) en já síðan þegar við vorum búin og fórum út til að fá okkur að borða var ekki greeenjandi rigning,  og týpiskt ég ekki að vera með regnhlíf ( já fólk í ítalíu notar regnhlíf alltafJ)

en já fengum okkur að borða og sátumst undir eitthverju þar sem var skjól frá rigninunni, haha fólk að labba framhjá horfði á okkur eins það væri eitthvað mikið að ! en já þurftum síðan að labba í svona 30 mínotur til að fara í eina búð því að einn strákurinn sem kom á laugardaginn hafði keypt myndavél sem átti að vera silfurlituð en hún var gul,. Svo við fórum og skiptum. En já síðan aftur til baka í svona 30 mínotur og þá vorum við REEENNNBLAAUT því það var ennþá grenjandi rigning , monsún regn Genova komið á ný, skil ekki það var 28 stiga hiti út um dagin síðanþetta ! argh,

já gleymdi að segja ykkur að einn sjálfboða liðinn hefði verið á íslandi sem skiptinemi og vá hvað það var skrítið að tala íslensku, (það var svo skrítið að ég hélt mér bara við ítölskuna , ótrúlegt en satt þá var það léttara!), allt öðruvísi að tala við eitthvern í síma eða eitthvað heldur en tala við manneskju ! æj get ekki útskýrt.

en já nóg um mig hvað eruð þið búin að vera gera undanfarið?

• - IndííJ

---

 

Blogg !

Cinque Terre & Acquario di Genova

I know it has been a while since I have blogged, so is life!;)

Anyway, wanted to tell you about the trip to Cinque Terre. Cinque Terre is made up of 5 villages that are in the Liguaria region, we only travelled to one though.

Oh yeah, those of you who knows me also knows how clever I was breaking my ankle in 2007. The break was on the so called ‚growth line' and it now turns out that on leg is shorter than the other, so I am uneven. In turn, when I walk alot my back hurts and I have pain where the break was in my ankle. My AFS rep here knew about this situation and asked the AFS man who was part of the trip if there was going to be a lot of walking up and down and so on. 'No' he said, ‚it is just an nice stroll' of course we trusted what the cute old man said.

When I arrived in Manarola (that is one of the five towns) with the rest of the afs kids that took part in this trip, we took a stroll around and it seemed to be up and down steps and hills for about an hour.


When the other kids arrived then we were told that we had to walk to the place where we would be staying the night. Then we started walking up a hill for about 20 minutes. We reached the car, then loaded our stuff into the car then the man told us to walk up the steps and to meet at the first crossroads. We did that and it turned out to be another 15 minute walk UP a hill.

So when we reached the first crossroads he told us to walk up yet another walk way, we did that and that was another 15 minutes up another hill. When we reached another crossroads, he pointed  at some stairs and told us to walk up them because there would be a town where our  guesthouse would be. So we started walking up, first 10 minutes, then 20, then a half an hour..and after a long and horrible walk up the steps we finally arrived after about an hour.

It was about an hour and 50 minute walk UP a hill. Plus another hours walking through Manarola. So if you thought the walking for the day was done, sorry!

When we arrived at the house where we would be staying we put our bags away and then the man opened the window and pointed to a church far in the distance and told us we would be walking there!! He said it was about a 30 minute walk, even though no one believed it because it was so far away.

Yes, we started on our way and finally arrived after 2 hours walking quickly and we stopped to by Icecream, take a few photos..then back!

 

6 Hours and 50 minutes, our walk! The slave walk withstanding, the view was beautiful and it was great to be with all the kids. We were 18 girls and 2 boys, plus the old man. No too bad for the boys!! Ha ha. Well a little bit, because they had to serve us when dinner came, because they were the minority.

 

Before we knew it, the part of the weekend arrived when we to go to the Acqaurio di Genova- Aquarium of Genova, you know..with all kinds of fish, dolphins and penguins, etc.

On Saturday, the kids that live further away from Genova came and stayed in Genova so they did not have to leave at 5 in the morning with the train on Sunday. We took a walk around Genova and had some good icecream. Then we all went downtown, then they all went to the families they had to spend the night with.


Later that night we all went out together downtown again. We ended up going to the aquarium and checking that out, it was packed with people (great idea to go on a weekend..not). When we finished there we were going to go out to get something to eat and it was pouring down with rain., typical. I did not have an umbrella. Italian people always use an umbrella!

We did get something to eat and we ended up finding a place to sit that could shelter us from the rain, ha ha..people walking past us looking at us like there was something terribly wrong with us. Then we had to walk about 30 minutes to get to one store because one of the boys who came on Saturday bought a camera that was suppose to be silver, and it was gold..so we went to exchange it. Then we had to walk back another 30 minutes and we were all soaking wet because it was still pouring. Genovas Monsoon rain back again, do not understand ..it was 28°c during the day, then that!!

Oh yeah I forgot to tell you that one of the volunteers was once in Iceland as an exchange student. Wow how weird to be speaking Icelandic (it was so weird I just kept speaking Italian, unbelievable and true it was just easier). Totally different to talk to someone on the phone and speaking to a person face to face. Oh, I just can not explain.

Well, that is enough about me...have you all been doing anything exciting???

Indí

 

 

BariJ

Þá er ég komin aftur frá Bari til Genova, kom reyndar a sunnudaginn 29.03 en þurfti ég þá ekki endilega ad vera veik, já alltaf jafn heppin ég!.  En já ég ætla ekki vera með svona leiðinlegt blogg og segja svona hvað við gerðum á hverjum einasta degi því það nennir enginn að lesa svoleiðsJ

Við vorum 12 skiptinemar  í skiptinema vikunni í Bari en síðan eru þau 14 sem búa þarna eins og ég bý í Genova,  við vorum frá , íslandi, dómeníska lýðveldinu, þýskalandi, portúgal, Paraguay,ungverjalandi, kina , tælandi, australíu, nýja sjálandi og bandaríkjunum, guatamala

En já það sem við gerðum í Bari var að fara í skóla þarna 3 sinnum held ég, eða 4 sinnum ég og Jaime frá domeníska lýðveldinu því að við komum dagin áður en allir hinir, en já þegar vid vorum í skólanum þarna löbbuðum við bara milli bekkja og segja alltaf : hæ ég heiti indíana og ég er frá íslandi, blalbalba , of leiðinlegt en fólkið er samt miklu opnari í suður ítalíu en norður ítaliu svo það var mjög vingjarnlegt, en já síðan fórum við í eitthverja bæi þarna í kringum, Alberobello  var mjog flottur með svona litlum húsum eitthvernmegin, sjáið  það í myndunum hjá mér, fórum líka til Matera ( bærin þar sem Passion of the christ var tekin upp!) og þar hitti ég Guðbjörgu sem er önnur íslensk stelpa hérna í ítalíu og það var oof skrítið að tala íslensku, síðan var ég orðin svo rugluð því ég var að tala íslensku, ítolsku og ensku að ég byrjaði óvart að tala við fólk á vitlausu tungumáli:')

En já fórum í eitthverja aðra bæi líka en ekkert merkilegt við þá:')

En já verð að segja ykkur!:) fór í afmæli hjá einum strák sem er vinur host systkininna minna í Bari en já afmælið var heima hjá Afanum og nei er ekki Afinn mafíósa bossinn í Bari :O en já hann var bara mjög venjulegur afi , ekki svona í jakkafötum að reykja vindill:')

En já síðan var ég veik í viku eftir að ég kom aftur til Genova  og fór þá  nátturlega ekkert út og síðan þegar ég var loksins orðin betri fór ég út í pósthús til að kaupa kassa til að senda vetrafötin heim og ég hélt að ég ætlaði að deyja úr hita! 20 stiga hiti úti samt skýjað og ég var klædd í buxur, bol ,peysu og þunnan jakka og ég var að dreepast , síðan þarf endilega að vera mengunn í borginni  þannig þetta var ógeð! En já núna aftur í dag er mjög gott veður en núna er ég bara í leggings og sumar kjól og sumarjakka J þannig ég er góð,

En ég fer örugglega til rómar á morgun , ef læknirinn gefur grænt ljós á Lorenzo því að hann er ennþá veikur, við verðum þá samt bara helgina, en 5 tímar í bíl með litlum krökkum ( þetta eru ekki krakkar með besta  skapið) ! Öfundsjúk?

En já veit ekki meir hvað ég á að skrifaJ tjekkiði bara myndirnar mínarJ og já vil comment!

---

 

Bari,

I have arrived back from Bari to Genova, actually came back on Sunday the 29th of March and then I had to be sick! You know me, always the lucky one. I am not going to have one of those boring blogs and tell you what I did every day because I know no one wants to read it.

We were 12 exchange students that took part in the ‚exchange student' week in Bari and then there were 14 that live there like I do in Genova. We were from Iceland, Dominican Republic, Germany, Portugal, Paraguay, Hungry, China, Thailand, Australia, New Zealand, the U.S and Guatamala.

Jaime (Dominican Republic) and I  went to school in Bari for about 3 or 4 days because we arrived the day before everyone else. When we were in school there we walked between the classes and always introduced ourselves ‚Hi, my name is Indiana and I am from Iceland',,,bla bla bla...too boring. I found people to be a lot more open in Southern Italy than in Northern Italy and much more friendlier.

We visited a town near that called Alberobello, it was beautiful with little houses, you can see in my pictures. We also went to Matera (the town where The Passion of Christ was made) and there I met Gudbjorg which is another Icelandic student that is here in Italy, wow it was weird to speak Icelandic. Then I was so con fused that I started to speak Icelandic, Italian and English and started speaking the wrong language to people!

We went to some other little towns, but there was nothing special about them.

Then I was sick for a week after I arrived back in Genova and natually did not go out. When I finally felt better I went out to the postoffice to buy some boxes so I could send my winter cloths home and I thought I would die, it was so hot!! It was about 20°c and cloudy and I was dressed in pants, a tshirt, sweater and a thin jacket...I was dying. Also there is polution in the city so it was discusting. Again today the weather is really nice, now I am just wearing leggings and a summer dress and a summer jacket..now I feel  good!

I am probably going to Rome tomorrow if the dr gives the green light because Lorenzo is sick. We will only be there for the weekend.


Not sure what else to write, so check out my photos..and make comments!

 

BloggJ

Jæja ég viðurkenni það að ég sé ekki búin að blogga í langan tíma þótt ég sé búin að fara á netið, ástæðan er sú að ég er ekkert búin að fara á netið í minni tölvu í langan tíma, blogga alltaf í word og síðan copy & paste inná netiðJ

En já bara 8 dagar þangað til ég fer til Bari! 8 dagar og 10 langir timar í lestJ t.

En já síðan er ég of spennt fyrir skólaferðalaginuJ 4 lönd! Ekki gerist það í mínum venjulegu skólaferðalögumJ

En já búin að vera upptekin þessa vikuna!

Byrjuð í öðrum ítölskutíma sem er í gegnum skólan minn, þarf reyndar að fara í annan skóla til að fara í tíma en heyJ hverjum finnst ekki gaman að fara í hálftíma strætóferð á mánudögum ?J

En já síðan gengur bara vel í fatahönnunar námskeiðinu mínu, er að teikna fætur núna! Gaman, já en vá trúið þessu ef þið viljið en kennarinn sagði að ég teikna vel ( e-h halló , skal senda þér eitt stykki úr myndlist og dæmdu síðan , þetta er Indíana sem kýs það að láta ísold teikna myndina síðan er ég fáviti og leiðast í skólanum og bæti eitthverju við og læt hana giska hverju ég breytti  [veit ísold þú elskar mig])

En vá fyndið eða hvað, á miðvikudagin var eitthvað AFS dót og ég og Eva (austuríki) nýja stelpan hérna í Genova ,Mon(tæland) Gabriela (Venezuela), og 3 nýjar stelpur  og þær 5 búa í La spezia sem er svona klukkutima í lest héðan frá, en allvana þau voru hér og fórum á þetta AFS dót síðan út að borða með öllu afs fólkinu,  en já við skiptinemarnir sátu saman á borði og Eva og Theresa stelpa frá þýskalandi voru að tala saman á þýsku og við vorum öll að þykjast skilja og ég var nátturlega voða sniðug og  sagði Ich bin Indiana ( Ich bin á þýsku er ég er) J og Theresa stelpan var bara eh líka ég, hehe, og ég bara nei ég heiti indíana og hún bara ó og við sprungum öll úr hlátri, Indiana þýðir víst líka Indjáni á þýsku! [takk mamma og pabbi fyrir að googla nafnið mitt áður en þið skýrðuð mig,, elska ykkur samt ]

En vá þeir sem segja hvað öll börn eru saklaus þegar þau sofa,  EKKI SATT! Þessi  litlu börn hrjót! Og við getum sagt að ég sef laust og vakni svona 5 sinnum á nóttinni ! bögg!

En Heyrðu síðan var þetta GeMUN hérna í Genova, man ekki hvort ég var búin að segja ykkur frá því en þetta er eiginlega bara fullt af unglingum að þykjast vera alþjóðasamtökinJ tóku þessu samt pinu alvarlega held ég sko, það var svonna  'dress code' svona það þarf að vera klæddur á sértakan hátt,
ekki tekið strangt á þessu fyrr en seinasta daginn ( ætti það ekki að vera öfugt?) og það voru nokkrir sem voru ekki leyfðir inná fundin því þau voru ekki klædd rétt..
Mjög fínt samt , kynntist nýju fólki frá til dæmis parís, tyrklandi, usa, nígeríu.:)
þetta Gemun kláraðist svo á laugardaginn og þá var akkurat verið að halda upp á kjötkveðjuhátið, allur miðbærin fullur af fólki í búningum og svonaJ ég tók myndir með nokkrum auðvitað, fólki frá 16 öld, brasilískum hálf nöktum danskonum, Rómverskum riddara sem kyssti mig á kynnina akkurat þegar vinkon amín tók myndina! Þrátt fyrir að hann sé abbigilega eldri en pabbi minn og ég sagði nei! Síðan var danspartý í skólanum mínum um kvöldið, æj vorkenndi krökkunum að þurfa að koma í 'diskó' í okkar skóla þvi þetta er nú bara lítill leim íþróttasalur, en NEI það var búið að breyta honum  helviti fíntJ láta svona tjöld á veggina og loftið , láta Dj borð og diskóljós, og þar sem vanalega voru bekkir og snagara fyrir okkur að skipta um föt fyrir íþrótta tíma var nú gína og maturJ tók myndir þannig þið getið séðJ

En já helgina áður en þetta GeMUN dót var gisti ég hjá fransescu AFS konunni því að fjölskyldan var að fara til Tuscany og ég þurfti að kaupa föt fyrir þetta Gemun dót, en já það var mjög fínt, notaði það mikið að þau voru með internet!.:) vá hvað maður var farin að taka þráðlaust internet sjálfsagt á íslandi, þið vitið ekki hvað það er böggandi að geta ekki kíkt á leikjanet  þegar maður getur ekki sofnað eða MSN, aðalega þegar maður er svona langt fra vinum sinum og fjölskyldu!

 En já maður má ekki segja hvað maður var heppin! J vinkona min var voða sniðug og keypti  sér litalinsur! En nei þá var hun með ofnæmi fyrir vökvanum eða eitthvað , eða allavana fór þetta voða í augun á henna og þau urðu öll rauð greiði, en já þá gaf hún mér vökvan og litalinsuboxið og ég keypti mér litalinsur á bara 7,50 €J heppinJ þannig núna geng ég um með blá auguJ eru eh myndir likaJ

Já líka litli heimurJ var í eitthverjari bókabúð um daginn og eitthvað að skoða bækur og sá eitthverja bók frá Arnaldi  Indriðasyni, æj hvað það var kjánalegt á sjá íslenskt nafn á bók sem er á ítölskuJ
já síðan var ég líka að horfa á svamp sveinson (spongebob) með krökkunum og þá var svampur að halda uppá Leif Eiríksson dagJ æji ég elska SpongebobJlúði ég veitJ

Já veit að það er búið að vera mikið af snjó og svona sætindi á íslandi, það var nú smátímabil um rigningu nú um daginn en neeiJ vaknaði ég ekki laugardagsmorgunnin til að fara í skólan J og það var sól! , semsagt svona 4 leitið síðan um daginn var komið upp í 18 stiga hitaJ (veit þið ofundið mig kanski en hey ég þarf að fara í skóla á laugardögum!)

Líka man ekki hvort ég var búin að segja ykkur það en ég fer til Róm yfir páskafríiðJ ekki slæmt þaðJ

EEEN já BARA 4 mánuðir eftir ! erum við að tala um að timin er fljótur að líða!

Ekki það svona hvern einasta dag en ef maður lítur svona aftur í tíman bara vá var ég ekki á ströndinni núna í September bara um dagin, seinustu helgi kanski?

En já Skiptinemadvöl, þessi blessaða skiptinemadvöl,

Held að ég hafi aldrei á mínum 16 (næstum 17 ) árum fengið svona miklar tilfinningasveiflur!

Einn daginn ertu geðveikt spenntur fyrir eitthverju nýju síðan næsta saknaru fjölskylduna og vina þinna! Síðan næsta ertu glaður yfir eitthverju og næstu minotuna fattaru að þú saknar allra,

Síðan menningarsjokkið ! ertu að djóka ! hvort það er fólk að snýta sér fyrir framan mann eins og það sé það venjulegasta ( er ekki enn orðin vön því ) eða 25 stiga hiti í oktober eða vinkonur mínar að panikka yfir því að ég tek strætó ein heim á kvöldin !?! minni þær stundum á að ég ólst upp á grundafirði! Og það ''hættulegasta'' á kvöldin var þegar maður vildi ekki labba framm hjá sjoppunni því þar voru  ''unglingarnir''...

En já verð alltaf jafn hissa þegar ég get haft samtal við mannekjsu á ítölsku, er allveg vön að tala við fjölskyldu og vini á ítölsku en þússt svona fólk í búðinni, kona í strætó eða eitthvað!

Og vá man hvað það var drullu pirrandi að  þegar maður var nýkomin og allir að tala ítölsku við mann eins og maður kunni ekki annað og maður skildi ekki neitt !

Æji þið skiljið þetta mjög líklegast ekki nema þið eruð / hafið verið skiptinemar eða eitthvað slíkt..

Bless í bili ! sjáumst fljótlega ! lofa!

Ps. Eitthverjar spurningar ?spurjið mig og  já vil fleiri komment!

---

 

BloggJ

Okay, I admit it has been a long time since I have blogged, even though I have been online. The problem is, even though I have been online I have not been able to use my computer online in a long time. I usually blog in Word and then copy it and then paste it to the internet!

8 days until I go to Bari for a 10 hour train!

Oh yeah, so I am super excited about for the school trip I am going to go on, 4 countries!! Nothing like that ever happened in my regular school trips.

I have been pretty busy this week;

I have started attending another Italian class through my school, but I have to go to another school to attend this class. Who doesn't think it is fun to ride in a bus for a half an hour on a Monday?

Oh yeah, everything is going well in the Fashion Design course that I am taking. I am learning to draw feet. Fun! Believe it if you will, my teacher says I draw well!

Wow, here is a funny one! On Wednesday there was an AFS event and Eva (new girl in Genova from Austria), Mon (Thailand), Gabriela (Venesuela), plus three new girls and myself had to attend. 5 of the girls live in La Spezia which is about an hour ride in a train from here. Anyway, they were here for the AFS event and then we went out for dinner with the AFS group. Eva and Theresa (Germany) were speaking German and we all pretended like we understood what they were saying. Me, being naturally talented and clever said ‚Ich Bin Indiana' Ich bin means I am. Theresa was like' no' ha ha, then I said Yes, my name is Indiana and she was like OH, and we all laughed. It turns out that Indiana translated in German means Indian! Thanks mom and dad for googling my name before you named me..I still love you anyway.

So I was also taking part in the GEMUN here in Genova, I can not remember if  I had told you about it before, it is basically a bunch of teenagers acting as an United Nations Committee. They all took it very seriously, there was a dress code. It was not so restictive until the last day. There were a few that they did not let in the door because they were not dressed according to code.

 

 

It was great though meeting new people from all over the world. (Ex. France, Turkey, U.S.A, Nigeria!) The GEMUN finished on Saturday and this was the day of the Mardi gras, the whole of downtown was full of people in costumes I took some photos of course and gotr a few of people dressed up from the 16th century and the Brazilian, half naked dancers and a roman who kissed me on the cheek exactly when my girlfriend was taking a photo of me. Even thought he was probably older than my dad and I already told him ‚NO!'

Later there was a ‚disco' at our school in the evening. Wow I really felt sorry for the kids having to come to ‚our school' for a disco because it is in a small gymnasium, I was so surprised to see it was changed for the event! It looked really nice! They put some material on the walls and the ceiling, put up a DJ table and some disco lights. Where the benches and hooks for us to change our cloths was drinks and food!  I took photos, so you guys could see.

So the weekend of the Gemun event I stayed at Fransesca the AFS woman because my family was going to Tuscany and I had to buy some cloths for the event. It was great because I had the change to actually get online and had a chance to use the internet alot. Wow, I can not believe how I totally took advantage of the wireless internet connection for granted in Iceland. You do not know how annoying it is not being able to peek online to play some games when you can not sleep or MSN, especially when you are so far away from your friends and family!!

 I am not sure if I should say I am lucky, but my friend bought herself some color lenses. It turns out she is allergic to the lense liquid or something and her eyes got all red, so she gave me the lense box and liquid and I bought myself some color lenses for 7,50

€. Now I can have blue eyes. I took photos.

Wow, what a little world it is, I was in a book store the other day and I saw a book by Arnaldi Inndridasyni, it was weird seeing a book that I knew was Icelandic translated in Italian. Then I was watching spingebob squarepants and they were celebrating Leif Eriksson day I love spongebob!! The nerd I am!!

I know there has been a lot of snow and other sweet things in Iceland. We did have a short while of rain the past days. Woke up on Saturday morning to go to schooland yes...there was Sun!! Around 4 later in the day it was about 18°c..I know you are a little jealous, but hey I have to go to school on Saturday

Líka man ekki hvort ég var búin að segja ykkur það en ég fer til Róm yfir páskafríiðJ ekki slæmt þaðJ

Not sure if I told you that I am going to Rome for Easter, not bad!!!

AND, just 4 months left!! Are we talking about how time is flying by! Not every day, but when I look back in time I think, wow! Wasn't I on the beach in September just the other day, maybe last weekend?

This blessid exchange student experience, I have never in my 16 (17) years experienced so much emotional ups and downs. One day I am super excited for something new and the next minute I am missing my family and friends. Then next I am glad about something else and then the next minute you miss everyone.

Then there is the culture shock! Are you kidding? If it is not people blowing their nose in front of you like it is the most normal thing (I am still not used to it) or the 25 degree weather in October. My friends freaking out because I am taking the bus home alone at night, I remind them sometimes that I grew up in Grundarfjordur and the most dangerous thing was at night when you had to walk in front of the local shop and there were ‚teenagers' out there.

I am always surprising myself that I can have a conversation with people in Italian, I am used to talking with my family here, my friends in Italian and the people at the store and a woman on the bus.

Oh I remember how annoyed I was when I first came here and everyone spoke Italian with me like I knew nothing else and I understood nothing!!!

You probably do not understand though, unless you have been an exchange student.

Bye for now..see you soon, promise.!

Any questions?? I need more comments!!

 

 

 

 

Blogg

Heyrðu já veit að ég er ekki búin að blogga í doldinn tíma en það er nú fínt svo þið fáið ekki ógeð á ruglinu í mérJ

Heyrðu já ég er með eitthverjar pinupons frétttir, en já ég fer í skólaferðalag með bekknum mínum í apríl og þá fer ég til Strasburgo eða hvað þetta heitir í Frakklandi og förum í Euro-park þar og fer síðan til Friburgo í þýskalandiJ virkar voða fínt en þetta er 10 tíma ferðalag í rútu!... spennó!

En já síðan er ég líka að fara á Skiptinema viku AFS til Bari, það er borg á suðurhluta ítalíu (hæla megin við 'skóinn') og ég verð þar frá 20 til 29 marsJ og já það er líka 10 tíma ferðalag, með lest baraJ

Já síðan ef ég var ekki búin að segja ykkur það þá er 'ný' afs stelpa hérna í Genova, hún kemur frá austurríki, mjög fín stelpa og við fórum á Via XX Settembre (verslunargatan) að eitthvað að skoða og versla, keytpi mér reyndar bara lítið veski en það er þó betra en ekkertJ

Een já seinustu helgi á föstudags kvöld fór ég á eitthverja sýningu með fjolskyldunni og nágranna fjolskyldunni, þetta var eitthvad svona fyrir börn að það var  spiluð eitthver tónlist frá Genovískum (eða hvernig sem maður segir það) tónlistar manni sem dó fyrir eitthvejrum árum og máluð mynd á myndvarpa sem sýndi síðan myndina á svona tjald hvað þetta heitir, tók aðalega video af því en eitthverjar myndir líka held ég,

En já síðan í vikufríinu mínu í seinustu viku þá gisti ég hjá vinkonu minni, fórum í smá myndaflipp þannig það eru eitthvað smá myndir frá því líka,,

En guð minn almáttugur ,, talandi um myndir, var í skólanum um daginn og stærðfræði kennarinn var að láta eitthvern krakka rispa krítartölfuna með sandpappír svo hún virkaði betur og mér fannt það svona öðruvísi þannig ég ákvað að taka svona lúmska mynd,. Tók flassið af og hafði myndavélina svona lágt niður og tók lúmskt mynd, ekki að það truflaði eitthvern, en nei þá sá stæ kennarinn það og oskarði bara eyddu þessu, vissiru ekki að það má ekki taka myndir í skólanum ?!? og ég bara nei, og hann bara já eyddu þessu!
ég meina vá hvað gerist ef ég tek mynd í skólanum!? E-h mikið af þessum karli!

En vá haha vinkona mín í bekknum sagði við mig því ég var í jakkanum í tíma, - taktu jakkan af annars nýturu þess ekki þegar þú ferð út á eftir - ég bara haha jakkin er ekki nein galdra hitavél sem hitar mann um leið og maður fer út!:) hann heldur líkamshitanum inni og það hlýjar mannJ æj vá ítalar:')

En já er smátt og smátt að taka myndir af skólanum ,þið fáið að sjá fallega íþrótta salin núnaJ eða það eru 2 salir bara þetta er sem við vorum í þegar ég var með myndavélinaJ

Æj já sorry voða lítið að blogga um núnaJ og jú nema það er búin að vera sól og got veður seinustu  dagana, bara smá vindur en það gerir ekki tilJ

Nema gleðinlegan valentínusar dag allirJ;*

- indípindí

---

 

Blogg

Hey everyone, I know I have not blogged in a while and that is okay really now you will not get any crazy blog from me now.

I do have some news about what I am going here. I am going on a school trip with my class in April. We are going to Strasbourg in France then to Europa Park which is in Germany. We will also go to Freiburg Germany as well. It should be fun, 10 hours in a bus!! Exciting!

I am also going to take a trip with the AFS for a week to Bari in Italy. It is located in the south park of Italy (the heal part of the ‚boot'). I will be there from the 20th to the 29th of March. It is about a 10 hour trip with the train.

If I had not mentioned it before there is a  new AFS girl here in Genova, she is from Austria, she is a really nice girl. We went to the Via XX Settembre shopping street and did some sight-seeing and a little shopping. I only bought myself a little wallet, that is better than nothing!!

Last weekend on Friday I went to a show with my family and our neighbors. It was a show for children and they played some music from a Genovian artist (can not remember his name) who died many years ago. While it was playing there was someone was painting on a projector, we watched on a big screen. I took a video and some pictures I think.

In this past weeks free from school I stayed with a friend and we did have a bit of a photo taking flip out, I think there are a few photos from that as well.My god, speaking of photos. I was in school the other day in math class and the teacher was letting some kid scratch up the chalk board with sandpaper so it would work better and I thought that was kind of strange so I decided to sneak and take a photo. I took the flash off and had the camera down so that I could sneak and take the photo as not to interupt the class. Oh yes! The teacher say me and told me to delete the photo, and started to ask me if I did not know that it was forbidden to take photos in school...of course I was like ‚no' and he just demanded I delete it. I mean really, what happens if I take a photo at school? There was something seriously wrong with this guy.

I am trying to take more photos of school, you will be able to see our gymnasium now, there are two courts that you can see where I am taking the photo.

Anyway, sorry for the little blog now..oh yeah..there has been some sun and good weather the past few days and a little bit if wind which doesn't change much.

Happy Valentines day everyone!

Indipindi!

ætlaði bara blogga litið og segja ég er hálfnuð:) jáj hálfnaði þettta í gær - og já gaui ég leitaði hvernig ég ætti að gera nýja blaðsíðu en fann það ekki, gerist bara sjálfkrafa.

 

Ciaaao!

Heyrðu  já ætlaði bara skella inn litlu bloggi, ekki mikið búið að gerast því ég bloggaði nú seinast á þriðjudaginn.,

En já er að fara til Tuscany á eftir.  Veit að ég á að vera svona ' vá geðveikt tuscany' en það er ekkert vá geiðveikt þegar ég fer þangað þvi oftast erum við í húsinu allan tíman og sem er á vínekruinni og tekur svona fimm mínotur að keyra I næsta bæ.. þannig já leiðist vanalega mjöög mikið þar. en nóg um það ég ætla segja ykkur frá æðislega misheppnuðu ævitýrinu mínuJ ekki beint ævintýri en þetta var sundferðJ

En já byrjaði á því að taka til sunddótið og fór og tók strætó , strætóin kom akkurat þegar ég var komin  svo heppnin var með mér.. þá mínotuna.. en já ég fór og fór út á réttum stað og sá sundaugina.. en þar var svona inngangur en sá bara bílastæði en ekki staðin til að labba inn .. svo man ég að inngangurinn var á aðrari götu.. svo ég labbaði út af bílastæðinu og stóoran hring í kringum þetta sundsvæði.. þá var ég loksins komin og inn og ætlaði að kaupa svona 10 tíma kort.. fór ég og gerði það með minni fínustu ítölsku... jæja spurði ég hana hvað þetta kostaði og hún bara já 50 € og ég rétti henna kortið. Þá spurði hún um skírtinni til að skrá nafnið og allt það í tölvuna.. ég sýndi henni nafnið. Og síðan spurði hún um kennitöluna. Ég sagði henna að ég væri ekki með ítalska kennitölu en benti henna á íslensku kennitöluna mina.. síðan spurði hún hvort orðið KENNITALA á kortinu var þar sem ég var fædd og ég leiðrétti það og sagði Reykjavík, Islanda.. og síðan þegar kom að því að borga rann hún kortinu í gegn, en snéri því viltaust.. og ég benti hana á réttu hliðina, nei gekk ekki heldur þá .. þá sagði hún mér að ég þurfti að borga extra 30 € fyrir skráningargjaldið og kortið og eitthvað sem  ég skildi  ekki allveg en okey þá sagði ég henna að býða aðeins og afgreiða bara næsta því eg þyrfti að hringja til islands.. já gerði það og hringdi í æði pæði pabba minn sem lagði svo inná mig fyrir þessu .. en síðan var hún bara :O varstu að hringja til islands núna:D  - eins og ég hefði verið að hringja til mars og bara allt geðveikt sko - ég bara eeh jáaJ en já okey þá var þetta búið... s

Síðan fór ég inní klefan, og í svona lítin skipti um föt klefa, skipti um föt  í bikiníið og fór og ætlaði að fara í laugina. En sá ekki hvar ég átti að láta dótið mitt .. og svo ég sýndist ekki sem versti lúði spurði ég konu sem var þarna hvar ég átti að láta það og hún sagði að ég ætti bara taka það inn þar sem sundlaugin er.. okey ég gerði það.. hengdi dótið á einhvern snaga þarna. En já gleymdi að segja ykkur. Hérna í ítalíu eru allir í svona söndulum áður en þau fara í laugina. Og auðvita var ég búin að gleyma að taka með mér skó í sund svo þegar ég var að fara í sundlaugina fattaði ég það þegar ég sá fólkið I svoleiðs.. lúði ég.. en já síðan fór ég og spurði konuna á hvaða braut ég mætti synda því það var sundtími í gangi..  hún benti mér á hana og ég fór og stakk mér oní og byrjaði að synda. Já búin að synda svona tvær ferðir og var á kantinum þá kom einn sundkennarinn og sagði við mig að ég þurfti að vera með sundhettu hér.. auðvita var ég líka búin að gleyma því!.. en já þá sagði hún ef ég myndi hitta hana hinum megin við sundlaugina  gæti hún látið mig fá eina.. ekkert mál og ég synti yfir og fékk hjá henni  eina sundhettu..

Jæja búin að synda nokkuð margar ferðir og fór uppúr og svona. Nei þá sá ég ekki hvar sturtunar voru .. svo ég ætlaði bara í sturtu þegar ég kæmi heim.. þurkaði mig og lét á mig krem og klæddi mig... reyndi síðan að taka teygjuna úr hárinu en  nei það var bara flækju party komið saman þarna í hárinu .. en já mér tókst  það á endanum og lét síðan næringu í hárið og lét það sitja í hárinu þangað til ég kæmi heim.. lét hárið í snúð og fór eftir  miisheppnaða sundferð!..

En já hvað lærði ég af þessu .ævintýri - Ekki gleyma skóm og sundhettu næst þegar ég fer í sund. Og spurja hvar sturtunar eru..!

En já síðan þegar ég var komin heim sagði Elena að hún væri að fara í bíó á Chihuahua myndina með krökkunum og spurði hvort ég vildi koma með og já ég gerði það auðvita.. ... en það er um eitthvern Chihuahua hund.. mjög sæt mynd..

En váa hvað Lorenzo spyr marga spurning.. ekki að ég er saklausust í heimi í því en vá..  síðan foreldrarnir svara hverri einustu spurningu.. þússt hann spyr kanski afhvejru er þetta svona - og þau svara . en afhverju . svona 10 sinnum  og þau svara þangað til svarið er svo nákvæmt að ég veit ekki hvað.. í staðin fyrir að segja bara afþví bara.. haha ekki myndi eg nenna þvíJ

En vá Rebekka mig dreymdi að ég væri komin heim og var hjá ömmu og hefði hringt í því bara hæ ég er komin heim ! kemur að gera e-h ?  og þú bara ' æj ég er að fara skokka kanski á efitr' - BANNAAAÐ að gera svoleiðsLL J

Stutt blogg ég veitJ

Jallir síðan að muna að 5 febrúar er ég hálfnuð!

---

 

Ciaaaoo!

I decided to throw in another little blog, not much happened since I blogged last.

 

I am on my way to Tuscany again. I know I should be like „wow, awesome, Tuscany!!" but it is just not that awesome when I go there so often and we are in the house the whole time that is on a vinyard and it takes 5 minutes to drive to the next town. It gets pretty boring there!

 

Enough about that, I wanted to share with you my misadventure when I wanted to go swimming.

 

I started by grabbing my swimming suit and heading for the bus. The bus arrived exactly the same time I did so I was pretty lucky, that minute. I exited the bus at the right place and saw the swimming pool. I did not see an entrance, just a parking lot. Then I remembered the swimming pool entrance was on the street on the other side of the swimming pool. So off I went, walking through the parking lot and all the way around the swimming pool.

 

When I finally arrived I had decided to buy a 10 visit card, I started off with my fine Italian and asked what it cost. She said it was 50 Euros (about $60) and I handed her my card.

 

Then she asked me for my I.D so she could register me in the computer. I showed her where my name was. She then asked me for my personal I.D. number, I told her that I did not have an Italian number and I showed her the one I have from Iceland. The she asked if the word ‚kennitala'(means I.D number) on my card is where I was born, I corrected her and let her know I was born in Reykjavík Iceland.

 

Then it was time to pay, she ran my card through..but did it on the wrong side.I showed her the right side, no that did not work either. Then she told me I had to pay an extra 30 euros for a registration fee and the card and some other stuff that I did not really understand and I asked her to just serve the next person because I had to call to Iceland. I did that and called my dad to make sure I had enough money for it. Then she was like „did you just call Iceland?" Like I just called Mars or something. It was all very exciting.

 

I went into the womans changing room and into a little stall to change my cloths and put on my bikini. I was going to go out to the swimming pool, but I could not see a place to put my stuff. So as not to be the village Idiot I asked a woman who was there where I was suppose to put my stuff and she said I was suppose to take it with me outside. Okay, I did that and hung my stuff on a hook that was near the pool.

 

Oh yeah, I forgot to tell you. Here in Italy everyone wears sandals before they go into the pool, of course I forgot my sandals with me to the swimming pool. I realised when I got into the pool and everyone around me was wearing them...silly me. Anyway I went and asked which lane I was allowed to swim in because there were swimming classes going on at the time , she showed me and I jumped in and started to swim. I just took about two runs and one of the swimming teachers told me that I had to have a swimming cap there, I forgot that at as well!! She told me if I met her at the other end she would give me one to use...no problem, I swam over and got a swimming cap.

After I was finished swimming a few laps, I got out of the pool. Of course now I can not figure out where the showers are. So I decided to just take a shower when I went home. Dried myself off, got dress. Tried to take my band out of my hair but no, there was a tangle party going on in my hair...I finally got it out and put some conditioner in my hair until I got home. I just put it up in a bun and put an end to this unlucky swimming trip!

 

One thing I have learned from this adventure-don't forget your shoes and swim cap when I got for a swim..and ask where the showers are.

 

When I got home my mom Elena told me that they were going to see a movie called Chihuahua with the kids and asked if I wanted to go with. Of course I went, it was about some Chihuahua dog, it was a cute movie.

 

Wow, Lorenzo sure does ask a lot of questions. Not that I am the most innocent child in the world, but wow. His parents always answer each question.He asked maybe ‚why is that like that?' and they answer...then he asks..'why?' every ten minutes. The answer every question fully, it is unbelievable, instead of saying...'just because'. I could not be bothered answering all those questions.

 

Short blog, sorry all. Everyone remember, on the 5th of Feb, It will be half of my time here!!

 

 

 

 

Ciao a tutti!

Sorry að það er ekki búið að koma blogg í langan tima er búin að vera veik og síðan þegar ég var allveg bötnuð mátti ég ekki fara út!:/

Heyrðu já ég var búin að blogga um jólafríið svo  ég ætla skrifa um vikuna eftir þaðJ

Já skólin átti að byrja á 7unda og allt gekk eins og ævintýri og ég fór í skólan ! fullt af blómum ,hoppandi álfum á leiðinni, pónýhestum,sólskin, syngjandi fuglum  ! NEII:') það var snjór.. og þegar það er snjór í Genova stíflast allt!.. búðinar eru lokaðar, strætó ekki í gangi og skólanir lokaðirJ neeei ekki ímynda ykkur að þetta var 2 metra hár snjór .. þetta voru kanski 5-10 centimetrar..æji ég naut þess samt að sofa útJ

En já um daginn gerði ég voða lítið nema slappa af og fór síðan út með lauru og host ömmunni  að búa til snjókarl,, það var svo lítill snjór að hann var mjög brúnn af moldinni  og grasinu. En laura fannst hann mjög flottur og ég var sátt ( samt eyðilagði hún hann daginn eftirLL )

En já í þar seinustu viku fékk ég pakka frá íslandi , og bandaríkjunum og bréf frá ömmu og afa J í pakkanum frá íslandi var jólagjöf frá rebekku minni og í því var meðal annars slökkviliðsmanna dagatalið:D mjög flott en kanski ekki efnið til að hengja uppá vegg því ég er með krökkunum í herbergi og pabbin  fengi líklegast taugáfall þegar hann myndi sjá það:') en  Takk æðislega allir!.

En já er búin að vera veik með slæma strepptakokka (held að maður skrifar það svona)  L sem er ekki gaman., þarf að vera ein inní herbergi svo ég smita ekki krakkana.. varð veik á miðvikudaginn 14 jan, vaknaði hress og fór í skólan og síðan byrjaði mer smatt og smatt að liða illa en ég þraukaði í gegnum dagin., fékk hitamæli í seinasta tímanum  til að gá hvort ég væri með hita,,
 ítalar eru ekki bestir í heimi að nota hitamæli þvi þeir nota þá undir hendina og það kemur ekki rétta svarið , svona 1,5 - 2 gráðum lægra, en já ég mældi mig með hitamælin undir hendinni og það rétt náði 37, sem gat ekki verið því eg var að farast úr hita,,
 síðan þegar skólin kláraðist fór ég og beið eftir strætó í sólinni! Alltof heitt og plús það ég var með hausverk..
en já þegar ég kom heim mældi ég mig með hitamælin undir tungunna takk fyrir og þá var ég með 38,6...  en já ég lagði mig bara..
Daginn eftir var eg auðvitað heima úr skólanum og síðan kom læknirinn um daginn hingað og hlustaði eitthvað fyrst á bakið  eða lungun og síðan leit hann á hálsin bara já sæll!.. ég var ekkert sjálf búin að líta í hálsin en  ég gerði það seinna um kvöldið,,, þeir sem þekkja mig vita að ég er segull að strepptakokkum ! ég get ekki talið hversu oft ég hef fengið þá þótt ég myndi virkilega reyna.. en já leit i hálsin og þetta var ogeð! Hef aldrei verið með svona slæma strepptakokka held ég áður ( þeir sem þekkja ekki einkennin eru það hvitir blettir á hálskirtlunum - en ég sver það að það var meiri hvítt heldur en rautt á hálskirtlunum mínum[ég veit að þið eruð að þakka fyirr of miklar upplýsingar] ) en já læknirinn skrifaði  upp á 4 mismunandi lyf, - 2 fúkalyf, 1 fyrir bólguna í hálsinum og 1 fyrir að verja magan fyrir fúkalyfinum.. en já líka var röddin mín mjög sértök því hálsin var svo bólgin. Hljómaði eins og eg væri með mjög stíflað nef en gat andað mjög vel með nebbanum.... Yndislegt þetta líf er það ekkiJ..

En já ég er ekki sátt góða fólk! Kommentin eru búin að minnka oendalega mikiðL ég fer bara að hætta að blogga...neeeema ef það koma að minnsta kosti 6 komment á þetta blogg:D og það ekki frá sömu manneskjunniJ

þeir sem hafa kvartað yfir útlendinga strætóbílstjórum á íslandi geta ekki kvartað ! alliir strætóbílstjórarnir eru útlendingar,. Ég sver það ég hef ekki lent í strætó (ég nota mikið strætó hér ) með einum bílstjóra sem talar íslensku!

Neeei haha djóookJ maður er svo fyndinn,! 

Æj vá sakna þess að djóka í öllumJ ítalar fatta eekki húmorinn minn..jafnvel þótt fáir á íslandi gera það! Þá eru ítalar verri,, vita ekki einusinni ef ég er að djóka..

En já allir hérna á heimilinu voru veikir ,, ég var allveg bötnuð á svona seinasta sunnudag nema ekki tæknilega bötnuð fyrr en ég kláraði lyfin mín..

En já á mánudaginn seinasta fór Elena á námskeið sem hún fer alltaf á en og pabbin að líta eftir börnunum á meðan ,, ekki bjartasta peran i þessu pabba dæmi hann greiið... hann kann ekki að snýta krökkunum.. síðan var ég að horfa á sjónvarpið, sem ég gerist sjaldan útaf barnaefni.. en já kemur pabbin og spyr mig hvort ég gæti látið barnaefni fyrir krakkan  ekkert mál geri það, nei var ekki krakkin eh búin að vera leita af athygli hja pabbanum meðan hann var að lesa eh tímarit og hann hefur ekki nennt að gefa honum eh athygli og setti hann fyrir framan imbakassan... síðan ældi laura á gólfteppið útaf hun var veik. Nei þá þurkaði hann það fyrst upp með tissjúi og tók síðan blauta moppu og dampaði svona yfir þetta.. þannig allt var enn rennblautt.. síðan lét hann tissjú yfir þetta en það endaði að hundurinn kom náttla og tissjúið

veit að þetta var stutt og mjög innihaldslítið blogg en það er bara ekkert til að blogga um! Búinað vera föst inni í svona 12 daga..

síðan næstu viku ( eftir þessari) þá er ,,Pása'' í skólanum, í viku ,, veit ekkert hvað ég mun gera í henni en það verður betra en þessi vika og hálf heima og meiga ekki að fara út,, Tala við stelpunar þegar ég fer í skólan á morgun og finn eitthvað að geraJ

Og já sorry að það eru vooða fáar myndir (bara fimm) en já ég er búin að vera föst inní húsi og ekki mikið til að taka myndir af...bæti það upp bráðum..:)

Vá voðaskrítð að það er hvað 27 janúar og grasið er orðið grænt!.. veit ekki hvað það endist lengi því ég man þegar ég kom hingað þá var það ekkert það grænt. Frekar svona  ;vantar rigningu; litur ..
síðan eru skapasveiflur í veðriinu hérna, einn daginn er sól og skýlaust næsta er skýað og rigning ,,getur ekki bara verið sól á daginn og rigning á næturnar..?

Eeen bæ ástinar mínar sakna ykkar rosalega mikiðJ bara sirka 160 dagar í mig kjánarJ
sem þýðir að það eru sirka  60 dagar í afmælið hennar mömmu.. hvað ætti ég að gefa henni í Afmælisgjöf? Oog pabba, veit að það eru svona 110 dagar i það en ætla senda það bæði í einuJ

Eitthverjar hugmyndir endilega látið mig vitaJ

Ps. Hálfnuð með þetta 5 FebrúarJ *stolt*.. Eruði ekki stolt af méerJ Skelli örruglega inn léttu blogg i tilefni dagsins þáJ reyni allvana

En já fékk líka að fara í skólan í gær eftir 11- 12 daga heima! Úffa! En já þá sagði stelpan við hliðiná mér að ‚yndislegi' stærðfræði kennarinn minn  - það vantar indíönu jones -,, Oh svoo fyndin skoo!

Er að hugsa um að segja við hann í stærðfræði tíma næst .. Hér ég er proff ! sjálf Indíana Jones.. ..

-Indíana J

---

Ciao a tutti!

Sorry that I haven't blogged in a long time, but I have been sick and when I was finally starting to feel better I was not allowed to go out.! I did blog about the holidays, so I have a blog about the following weeks.

School was suppose to start on the 7th and everything started out like a fairytale and I went to school. Flowers everywhere, elves hopping along the way, ponies, sunshine and singing birds. NO! There was snow, and when there is snow in Genova, everything stops! Stores close, the bus stops running and the schools close! Do not think that there was 2 metres of snow, not there was about 5-10 centimetres. With that, I used the chance to sleep in.

I have not done much these past days, bit I did go out with Laura (host sister) and grandma and made a snowman. It wasn't much snow and he was pretty much full of dirt and grass. Laura thought he looked great and was happy with him, then she destroyed him shortly after that.

Last week I got a package from Iceland, the U.S and a letter from my grandma and grandpa in Iceland. In the package from Iceland I got a package from my Rebekka and included was a calender with firemen cladly dressed. Nice, but I can not hang it up on the bedroom wall that I share with the kids. My host father would have a nervous breakdown...thanks everyone!!

So yeah, I have been sick with really bad strep throat.. it was not fun. I had to be in the bedroom so I would not infect the kids. I got sick on the  Wednesday the 14th of Jan. I woke up feeling fine and went to school. Then it just starting hitting me, I started feeling sick as the day went on. I survived the day and got to take my temperature during the last hour of class.

The Italians are not the best in the world when it comes to using a thermometer, they take the body temperature under the arm. Then the temperature is about 1.5 to 2 degrees lower than than usual. I took my temp at it was at normal (37°c), I knew it was not right because I was dying from a fever. When school was finished at school I went to wait for the bus in the sun and I was way too hot, and I had a headache. When I got home I took my temperature with the thermometer under my tongue thank you! And my temp was 38,6°c....I went to bed.

 Of course I stayed home the following day and then the doctor was called to the house. He listened to my breathing then he looked at my throat and HELLO! I had not looked at my throat, but did later that evening I did. For those of you who know me you will know I am a magnet for strepthroat. I can not count how many times I have had strep throat even if I tried...I looked at my throat later and it was discusting. I can not remember having such a bad case of strepthroat before (those of you who do not know the signs, you will have white spots all over your tonsils)-I know your grateful for the info-

The doc wrote up a prescription for 4 different types of pills. 2 anti-biotics, 1 for the swelling in my throat and the other to protect my stomach from the pills. So yea, my voice was really weird because my throat was so swollen, it sounded as if I had a stuffed nose and I could not breath of out my nose. Lovely Life isn't it.??

There are not so many comments from people anymore, this I might just stop blogging. ..of course unless people start to comment again, at least 6 on this blog....and not from the same person!!

For those of you who have complained about having foreigners driving the bus in Iceland, you can not complain!! All of the bus drivers in Italy are foreigners!! I swear, I have not got on to one bus where the bus driver spoke Icelandic!! Joke, I am so funny.

Aw, I sure do miss joking around about everything. The Italians do not get my humor at all. Even though people back home people do not get it sometimes, the Italians are worse..they can not tell when I am joking.

Anyway, everyone in the house has been sick..I was feeling great last week Sunday but I was not ‚better' until I finished my pills.

I know this is blog does not have much in it, but there is really nothing to blog about. I have been stuck in the house for the past 12 days.

Next week we will have a week off of school, I do not know what I am going to do..it will be better than not being able to go out. I am going to talk to the girls at school and see if there is something we can do.

Sorry there are only 4 photos, I have been stuck in the house and have not been taking photos of anything, I will make it up soon.

It is so strange that it is the 27th of January and the grass is already green! I am not sure how long that will last because I remember when I arrived it was not green. It was like it needed rain and color..the weather here as well is all over the place. It can be sunny during the day and rain at night.

Okay, bye my darlings..Miss you all very much! About 160 days until I come back people!!and about 60 days until my mom's bday...what am I going to give her for her bday? And my dad, I know there is about 110 days for him. I am going to send both at the same time.-any ideas, let me know.

 P.S. I have reached the half way mark on the 5th of Feb,  Are you guys not just proud of me?? I will try to get a blog in on the day of celebration if I can.

Oh yea, I got to go to school finally after being home for 11-12 days Thank Goodness. The girl who sits next to me told me that our ‚lovely' maths teacher said...'we need Indiana Jones',,,he is so funny! I am thinking of saying in the next class...' Here I am Mr Professor, Indiana Jones !!

 

Tuscany-sorry langt blogg.:)

 

Jæja þá er ég komin í pestóborgina(genova) sjálfa eftir að hafa verið í tískunafla alheimsins(mílanó) og  borg skakka turnsins(pisa)J

Ætla segja ykkur frá ítölskum jólum eins og ég upplifði þauJ

Á 24. vaknaði ég 10 leitið og fór á fætur. Fékk mér morgnmat og svona og klæddi mig.. fór síðan með elenu út í búðina að kaupa í matin síðan í eitthverja svona búð sem er eins og hagkaup. Svona föt baraJ en já í matarbúðinni keyptum við í matin og í eitt í jólamatinn sem var Svínshendi.. já gott fólk hendi af svíni:D en já fórum síðan heim og borðum hádegismat og síðan bakaði ég bolludagsbollurJ.. dugleg er égJ (ég var að baka þær fyrir eftirréttin til að hafa eitthvað íslenskt. Ætlaði að gera piparkökur en það finnst ekki neinstaðar sýróp svona tilbúð. Svona er lífið...)

Síðan eftir að ég var búin að baka þær og svona kom elena og krakkarnir aftur heim frá búðinni eða veit ekki hvar þau voru... þau fóru í sturtu og svona og síðan ég og gera mig til... ég fór síðan í þennan fína kjól og skónnaJ  (host systir min fílar ekki kjóla og svoleiðis heldur er hún meiri fyrir buxur) en já svo hún var bara í gallabuxum og eitthverjum bol og hélt að það væri bara hún sem væri svona ekki fín því hún fýlar ekki pils og kjóla, en já síðan var lorenzo líka bara í gallbuxum og eitthverjari peysu sem amman prjónaði.. en já tilgangurinn með því að segja þessu að ég var svona eigilega ein i spari spari fötum,.. vandræðaleeegt!. En já svona er að vera íslendingur og fara í sparifötin fyrir jólin... þau voru öll bara svona i buxum eða svona kjól .. ekki svona spari heldur svona bara kjól..

En já síðan fórum við til mömmu og pabba elenu. ( og já ég er loksins búin að finna mafíósan í fjölskyldunni. Það er pabbi hennar elenu, ekki það hann er mafíósi mafíósi en hann er doltið þannig legur.. á risa hús og er með svona rámaða rödd.. ( risa húsið er kanski útaf hann á vínekru)) en já allvana síðan borðuðum við . í forrétt var svona lax og ristað svona eins og maður fær i fermingum nema ekki jafn gott  & ceci sem eru svona baunir eitthvernmegin. Oog auðvita slatti af olíu þannig maður fann varla bragð af laxinum.. síðan í aðalrétt var svínshendinn og aðrar bauinir sem litu frekar illa út en var allveg ágætt.. svínhendinn smakkaðist eins og pepperoni eða salami.. já ég smakkaði þaðJ... síðan í eftirrétt var yndislegu bolludagsbollurnar mínar sem allir elskuðu auðvita:D:D.. en já síðan var talað eitthvaðsaman og krakkarnir horfa á Cars í sjónvarpinu .. Venjulega á babbo natale (jólasveinn)  að koma klukkan 12 en krakkarnir gátu ekki biðið þannig að hann kom klukkan sirka 10... en já það var ekkert jólatré og lesið af pökkunum nei.. heldur kom jólasveinnin með poka af pökkum og það var gjörsamlega ráðist á pakkana til að vita hver átti hvað og rifið allt opið:)... það var búið á svona 5 minotum...:') ( mér finnst persónulega skemmitlegra að bíða og lesa pakkana heldur en ráðast á allt... meiri spennóJ )

En já síðan léku krakkanir sér í svona klukkutima með dótið síðan pakkað öllu saman og farið heim..

25.  er jóladagurinn venjulega hérna í ítalíu en þá fórum við í hádegis mat til pabba og mömmu hans andrea .. borðuðum hádegis mat klukkan 2 leitið.. í forrétt var lax og ristað brauð aftur, síðan aðalrétt var tortellíni pasta og eftir rétt ís og panettone ( jólakakan/brauð  hérna í ítalíu. Eru myndir af því )...

Síðan opnuðu þau pakka frá þeirri hlið á fjölskyldunni og fórum síðan að sjá presepe sem þarna þegar sett upp jesú í jötunni og maría mey og jósep og 3 hirðingjarnir og allt það.. þetta var eitthvað sem eitthver karl gerði árið 1951 og ég tók e-h myndir og video því þetta er svona hreyfi. Erfitt að útskýra en jáJ

Síðan fórum við heim og  ég sá smá í skakka turnin aftur á leiðinni:d þau ætla taka mig eitthvern tíman þangað en guð veit hvenar það er en ég bíð spennt:D

26. og 27. Gerði ég voða  lítið. Á 26 slöppuðum við af mestallan daginn og fórum síðan til catarina og Davide .. Catarina er systir elenu..  og fórum síðan á kínverksan veitingastað með þeim og dætrum þeirra.. 27 fór Andrea eitthvert til siena eða eitthvað a námskeið eða eitthvað skildi ekki allveg.. en já gerðum voða lítið um dagin en fórum aftur til Catarina og Davide um kvöldið og borðuðum þar og ég fékk að kíka i tölvuna hjá þeimJ sem eg er sátt með. Kíkti á myspace og facebook og á visir og mbl og síða aðeins á msn.., en já man ekki hvaða dag en það var milli jóla og nýárs og þá fór ég með host ömmunni ., elenu, catarinu systir hennar . söru dóttir systir elenu  til Viareggio  ( hef farið þangað e-htíman áður ) og já löbbuðum bara eitthvað um en já fórum síðan og fengum okkur heitt kakóJ ekkert sértakt við það en fannst kjánalegt að við vorum öll með heitt kakó nema sara sem er yngst:D æj fannst þetta svo kjánó að yngsta með kaffi 12 ára og allir eldri en hún með kakóJ

En já ætla líka segja ykkur frá áramótunum.. fórum til host ömmunar og afans því ég, laura og lorenzo áttum að gista þar á gamlárskvöld en já borðuðum þar og svona og svo fór ég að gera mig til og bíða eftir sabinu host frænkunni minni.. ætluðum að fara klukkan 9:30 en haha nei hún var tilbúin klukkan 10.30 en já fórum síðan ásam kærastanum hennar eða ‚vin hennar' og í eitthvað salapartý - sem er svona partý sem er búið að leiga sal og haldið í því - en já það var dj og getum nú ekki sagt aðhann var bestur í heimi en hann var nú ágætur ., og já spiluðum fótbolta spilið ég og sabina á móti eitthverjum strákum sem skiptupst á :d hahah ég og sabina rúústuðum þeim öllum hahah:D og já haha þeir fengu sko að heyra það greiin:D (held að það hafi verið svona mestanpartin hún því ég er EKKI  Góð í  fótboltaspili en já síðan kom miðnætti og  við sögðum gleðilegt nýtt ár við vini hennar og fórum síðan aftur að spila fótboltaspilið síðan dansa... eftir að þetta partý var búið um svona hálf 4 leitið fórum við og ætluðum að fara niðrí miðbæin að labba um en það var rigning ( smá úði ! hvað er þetta ! aumingjar ) en já þau tóku mig að sjá eitthvern turn þarna í pisa.. neinei voru þau ekki segja mér eitthvað frægur turn í pisa en nei ég þekktan ekkert og síðan þegar við komum að honum nei var hann ekki skakkur turnin:S en já svona er þetta.

Nei HAHA auðvita vissi ég hvaða turn hvað þetta var og vissi að hann væri skakkur.. ég tók eitthverjar myndir en það var nátturlega dimmt úti þannig þær heppnuðust ekki allveg því myndavélin mín er ekki sú besta í heimi að taka myndir á næturnar - annaðhvort eru þær of dökkar eða ef ég stilli á næturstillinguna eru þær hreyfðar.. síðan fórum við heim til ömmunar og afa og sabinu ( þetta er svona 2 hæða hús og á neðri íbúðinni býr sabina og mamma og pabbi hennar og á efri íbúðinni eru amman og afinn )og já ég fór upp og skipti í náttfötin og fór síðan niður og við fengum okkur spaghetti ragú klukkan 5 um morguninn.. en já horfðum á eitthverja mynd síðan fór um við upp að sofa ..en jjá fyndið er að vinur hennar gisti og hann var niðri í gestaherberginu en við 2 stelpunar þurftum að fara upp og sofa þar.. eða þusst ég var að sofa uppi og hún þurfti líka að komaJ (! foreldrar sem eru að lesa þetta ! þetta er ekki sniðugt ! ekki nota þetta !) en já vaknaði klukkan svona hálf 11 leitið við krakkana leikandi og öskrandi fyrir framan herbergið og fór á fætur og fór niður til sabinu og borðuðum morgunmat.. nei ekki kornflex eða seríós það er ekki étið hér .. heldur heitt kakó, djús, brauð með pepperoni og malakoffi , míni krossant með súkkulaði eða marmelaði inní J en já síðan horfðum við á tv og  fór síðan upp að klæða mig og svona og host fjölskyldan mín var komin.

En já síðan seinna um daginn svona 5 leitið tók hún mig aftur að sjá skakka turnin og þar í torginu. Síðan á einni byggingunni er eitthver ‚leikur' sem heitir fingur djöfullsins.. semsagt eru eitthverjir punktar eða hvað þetta er í marmaranum og maður á að telja á alla og segja töluna og telja síðan aftur.. talan á ekki að vera sú sama en ég er svo góð í að telja eða virkilega léleg að ég náði sömu tölunni 2:D hihiJ en já ástæðan að hún á ekki að vera sú sama er afþví það eru svona fullt af svona litlum sem maður á að víst að gleyma að telja eða e-h. Síðan fór ég með strætó til cascina og elena náði i mig þar og við fórum heim.

MíílaaanóoJ vá ég er ástfanginn af þessari borg! Þótt ég hafi bara verið þarna i rétt 9 tíma! Finnst hún svo flott og bara æj veit ekkiJþetta var ssko alls ekki seinasta skiptið mitt sem ég fer þangað!

En já ég vaknaði klukkan 7 og gerði mig til fór síðan í strætó og svona og beið eftir rosariu (ítölsku kennarinn minn , ekki skóla heldur þar sem ég fer í ítölsku tíma) og dóttir hennar. Fórum í lestina í sirka 2 tíma. og síðan komum við á lestarstöðina þar sem pabbi hennar beið eftir okkur. Fórum með honum og tókum taxa heim til hans og fórum síðan og labba um. Þaað var kallt! Nema þegar sólin kom þá var þetta alltí lægi. En já við löbbuðum um og skoðuðm og ég sá Duome kirkjuna sem er risa stór kirkja og mjög gömul. Held eh 700 ára. Eða þannig skildi ég það:d tók myndir auðvita.

En já síðan löbbuðum við um meir og Rosaria verslaði eða fékk frá pabba sínum stígvél, leðurvettlinga og dóttir hennar fékk Mamma mia geisladiskinn ( pabbi sko ef þú heldur að pabbin hætti enhverntíman að borga þótt maður er orðin fertugur ertu að dreyma :D:D )

En já síðan fórum við á veitingastað og ég fékk svona samloku eitthvernmegin (tók mynd ) og síðan í efitr rétt fengum við eitthvað ítalskt sem var svona inní ostur-sykur-kanill og súkkulaði og utan á djúpsteikt e-h sem smakkaðist eins og laufabrauð (tók mynd).,síðan  fórum við og kíktum í restina af búðinni ( matsölustaðurinn var á efstuhæðinni síðan búðinn fyrir neðan, maður gat farið út á svona svalir og séð yfir part af mílanó og beint fyrir framan var duome kirkjanJ

En já siðan löbbuðum við meira og skoða búðir ( keypti ekki neitt í dag., gat ekki keypt neitt í mílanó því búðinar voru gjörsamlega pakkaaðaaar af fólki, enda byrjaði útsalan dagin áður ( ef þið haldið að þegar búðir séuð pakkaðar af fólki er eins og á íslandi þáa neei!, þetta eru ítalar, sem kunna ekki að fara í röð!! Og tala HÁTT!)

En já síðan fórum við til pabba hennar í smástund svona hálftíma og síðan á lestarstöðina og tókum lestina heeim..

En váa en og aftur ég EEELLLSSSKKAA mílanóoo

En allvena Andrea og Elena host foreldrarnir eru núna í egyptalandi útaf afmælinu hans andrea sem er 12 eða eh man ekki en já þá eru amman og afinn hér núna og guð minn góður:D æj þau eru mjög góð og allt það en mjög stressuð! , eða amman, alltaf að hringja í Sabinu hvar hún er og pabba hennar og mömmu hennar:D langar að segja bara slappaðu aaaf ! en já  þau eru fín ( ekki nærrum jafn fín og þið amma bára & afi elli & afi bob & amma matta!)

En já ég ætlaði líka að segja ykkur að ég sakna stjarnanna ekkert lítið!ekki pál óskar og svona heldur þessar í geimnum. Það kemur mér á óvart hvað ég sakna fáranlegra hluta.. en já ég bý i þessari 700.000 manna borg og þið getið ímyndað ykkur hvað ég sé fáar stjörnur. Heppin ef ég næ pólsstjörnunni.. btw held að hún sé miklu lægri á lofti hér ,:S

ps allar myndinar sem ég læt á netið eru ekki allar myndinar sem ég tek

 

ætti kanski ekki að segja frá þessu en þetta var of fyndið:') lorenzo var búin á klóstinu og þreif ekki á sér afturendan eftir að hafa gert númer 2. Kom inní herbergið með buxurnar á klofinu og síðan lét hann bolin yfir hausin þá sá hann auðvita ekkert og labbaði á hurðina og datt á gólfið ! með beran bossan! Sem var ekki hreinn.. ekki næs! En of fyndið¨!haha veit ógeðslegt en J

 -------------------------------------------------------

 

Tuscany- sorry, this is a long blog.:)

 

I have arrived in the Pesto city itself, Genoa  after spending the day in the fashion Mecca of the world, Milan and the city of the Leaning Tower (Pisa)!

First though I would like to tell you about the Italian Christmas as I experienced it.

On the 24th I woke around 10a.m. and got out of bed, I had some breakfast and got dressed. I went with my mom (Elena) to the store to buy some food then we went to another store which is similar to Hagkaup (Target) with only clothing. At the grocery store we bought some food that we would be having for Christmas which was pig's feet, or hocks. Yes, good people pig hocks!

We went home and had some lunch and then I baked some éclairs! I am so good! These were for dessert, so we could have something Icelandic. I was going to bake some pepper cookies, but we could not find syrup here in Italy for some reason. C'EST le vie!

Later when I was finished baking, Elena and the kids came home from the store, not sure where they were. They took showers and then I got myself ready. I got dressed in a nice dress and shoes. Laura my host sister does not like dresses or anything girly, she is more for pants. She was dressed in some jeans and a nice top. I thought maybe it was just her that was not going to be dresses up but then Lorenzo, my little brother came out in jeans and some sweater that his grandmother knitted. The only reason why I mention it is because I was the only one who seemed to be dressed in their ‚'finest'cloths. (In Iceland we get dressed up for Christmas, nothing casual) It was kind of strange and a bit uncomfortable to be the only one really dressed up. That is how it is to be an Icelander, all dressed up at x-mas, everyone else was just in their casual but nice cloths.

Anyway, later on we went to Elenas mom and dad (my grandparents) they live in a huge house, probably because they own the Vineyard and Winery.

At Christmas dinner it started with a starter of sorts, there was Salmon on toast with some kind of beans with a nice splash of Olive oil so you hardly taste the Salmon taste. Then for the main course we had pig feet and more beans, it all looked pretty disgusting but it was pretty tasty. The pigs' feet tasted kind of like Pepperoni or Salami. Yes, I ate pig's feet!! Of course, for dessert was my éclairs that everyone loved of course!:)

We sat around and talked for a while whole the kids watched ´Cars´ on the television. The regular Babbo Natale (Santa Claus) is supposed to come around midnight but the kids could not wait so he came around 10:00 p.m. There was no Christmas tree, not does anyone read out the name on the packages like we do in Iceland. No, Santa comes in with a bag of gifts, and the kids just attacked the packages to see whose was what and they were just all torn open. It was done in about 5 minutes! Personally I think I like how we do it in Iceland, reading one package at a time, then attacking all the packages so quickly, more excitement I think the way we do it back home.

The kids then played with their stuff for about an hour, we packed everything up then left for the evening.

On the 25th it is just a regular here. We went to my other grandparents (Andrea's parents) and we had lunch around 2 in the afternoon. The starter was Salmon on toast again but the main course was Tortellini pasta and for dessert we had Ice-cream and Panettone  Christmas cake (I have photos of that)

Later they opened packages from that side of the family and then we went to see what is called Presepe, it is the setting up of the nativity scene. Baby Jesus is set in the manger, the Virgin Mary and Joseph and the three wise men. This is something that some guy did in 1951; I also have a photo of this as well..It is kind of hard to explain.

We then went to our place again in Tuscany. I did see a bit of the Leaning Tower of Pisa again, but they said they were going to take me sometime, only god knows when and I just wait excited to see it!

On the 26th and the 27th we did not do much, on the 26th we just chilled out most of the day then we went to Catarina and Davide, Catarina is Elena's sister. We all went out to a Chinese restaurant with them and their daughters. On the 27t Andrea the host dad went to Siena on some kind of workshop  I really didnt understand what it was.. and then we did not do much during the day but went back to Catarina and Davide that evening to eat. I did get to get online for a while, which made me happy.  I checked out my facebook, msn and the news from Iceland on mbl.is.

I cannot remember what day it was, but sometime between xmas and New Years I went with my host grandmother, Elena and her sister Catarina and her sisters daughter Sara to Viareggio ( I have been there sometime before) we walked around and we all got some hot chocolate. Nothing too special about that but the youngest girl Sara did not have hot chocolate like the rest of us; the 12 year old had coffee!

So I also wanted to tell you about New Years! We went to my host grandma and grandpas because Laura, Lorenzo and I were suppose to spend the night. We had some dinner and then I got myself ready for Sabina, my host cousin. We were supposed to go out at 9:30, but no..she was not ready until 10:30. We went with her boyfriend or rather her ‚friend' to a banquet hall party. There was a DJ, can't really say he was the best DJ and he was OK.

So then we played some foosball game, Sabina and me against some boys. Sabina and I kicked their butts,,ha ha and yes they heard it from us loud and clear, the poor guys! I think it was pretty much her though because I am not good at foosball. When midnight came around everyone wished everyone a Happy New Year and then we went and played more foosball and then went dancing. When that party was finished around 4 a.m. we were going to go down town and walk around in the rain (mist) and they took me to see some tower in Pisa. They did not tell me they were going to take me to the famous tower in Pisa. But when we showed up there it was, the Leaning Tower of Pisa.

Ha ha, of course I knew what tower it was and I knew it was leaning. I took some photos but it was pretty dim outside so they did not turn out so well.  My camera is not the best in the world. If I take pictures at night either they are too dark or they are just one big smudge because I moved. Anyway, later we went to Sabina's grandparent's house. It is a two story house, on the bottom floor Sabina lives with her mom and the grandparents live on the second floor.

I got into my pj's and then we went down to get ourselves some spaghetti ragu around 5 a.m. We watched some movie and then we went to bed. It was funny, her ‚friend' stayed the night and he had to sleep in the guest bedroom downstairs and us two girls had to go upstairs to sleep...or rather I was sleeping upstairs and she had to go with me. (Parents that are reading this, this is not the clever thing to do, do not use this technique!)

I woke up around 10:30 with the kids playing and screaming in front of my bedroom door. I got up and went downstairs to Sabina and ate breakfast. No Cornflakes, no Cheerios. They do not eat that here. Just hot chocolate, juice, bread with some pepperoni and salami, mini croissants with chocolate or marmalade inside.  After breakfast I got dressed because my host family had arrived.

Later that day, around 5 they took me again to see the Leaning Tower and then the town center. On one of the buildings there is what is called the devils fingers, it is some dots on marble that you are suppose to count and then count again and supposedly never get the same number. I count twice and I got the same number. It is a lot of little dots and people are supposed to forget which ones they counted, etc. Later I took a bus to Casina, then Elena picked me up and we went home.

Milan!! Wow, I am in Love with this city, even though I was only there for about 9 hours! I just thought the city was so beautiful, I do not know what it was about it. I do know one thing; I will be going back again!

Anyway, I woke up around 7 a.m the next morning and got myself ready and went to the bus and waited for Rosaria and her daughter (Rosaria is my Italian teacher, not at school, but the one who I take Italian lessons from.

It took about two hours in the train to get to Milan; her father was waiting for us at the station.  We went with him and took a taxi to his home, and then we went walking around. It was COLD! When the sun came up it was OK.  Anyway we walked around and did some sight-seeing. I saw the Milan (Duome) Cathedral.  It is huge and very old. I think about 700 years old, if I understood correctly. Of course I took some photos!

We walked around some more and Rosaria shopped, or rather got from her father some leather boots, leather gloves and her daughter got the Mamma Mia disc (Hey dad, if you think that dad´s stop paying for things even when the kids are 40...keep dreaming!!)

We then went to get something to eat, I had a sandwich of sorts (I took a photo of it) and then we had something Italian that was a pastry with cheese, sugar, cinnamon and chocolate on the inside and it was deep-fried. ..also took a photo. 

Then we peeked into the rest of the stores, they were all on the bottom floor. The food court was on the top floor and the shops below. You could go out to the deck and see over part of Milan and it was right in front of the Cathedral.

We walked around some more, checked out more stores. I did not buy anything that day because the stores were just insane because the sales started the day before. If you think it is like Iceland, oh no, Italians do not know how to stand in line and they talk really loud!

We ended up going to her father's house for a while, and then we went to the train station and took the train home.

Wow, again..I love Milan!!

My host parents Andrea and Elena are now in Egypt because of Andreas Birthday. My grandparents are here now and oh my god, they are so nice, but so stressed. Grandma is always calling Sabina where she is, and her mom and dad. I really want to tell her to relax. They are really great though.

Oh yeah, I was going to tell you how much I miss seeing the stars. Not rock stars, just the stars in the sky.  It is really surprising to me how much I miss the silliest things. I live in this city of 700,000 people and you would not believe how little I see the stars. Lucky if I see the North Star...btw I think it is much closer to earth here.

P.S..all the photos I show on shutterfly are hardly all the photos that I take just thought I would let you know.

Not sure if I should really tell you this but it is sooo funny.

Lorenzo was on the toilet and when he was finished he did not really wipe himself enough after doing number 2. He walked into the bedroom with his pants down to his ankles and put his shirt over his head, of course seeing nothing at all. He walked into the door and fell straight on his butt, which was not wiped. It was so funny, disgusting, but funny!